Ana BeKoach

by Devora Clark Cohen

/

about

The most powerful and mystical prayer of all in Judaism, the song sequence of Hebrew letters is known as the 42-Letter Name of our Creator. Pray with understanding.

lyrics

Hebrew:
אנא, בכח גדולת ימינך תתיר צרורה: Aná bechoach g'dulat iemincha tatir tzerurah.
קבל רינת עמך, שגבנו, טהרנו, נורא: Kabel rinat amecháa saguevenu taharenu norá.
נא גבור, דורשי ייחודך. כבבת שמרם: Na guibor dorshê Yichudecha k'vavat shomrem.
ברכם, טהרם, רחמי צידקתך תמיד גמלם: Barachem taharem Rachamei tzidktech tamid gomlem.
חסין קדוש, ברב טובך נהל עדתך: Chasin Kadosh, b'rov tuvcha nahel adatecha.
יחיד גאה, לעמך פנה, זוכרי קדושתך: Yachid gueê, l'am'acha p'neh, zochrei K'dushatecha.
שוועתנו קבל ושמע צעקתנו, יודע תעלומות: Shavatenu kabel, ush'máa tza'akatenu, yodeha ta'alumot.
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד: Baruch shem kevôd malchuto leolam vaed.

English:
We beg thee with the strength and greatness of thy right arm.
Accept your people’s song, elevate and purify us
Please, heroic one, those who pursue your uniqueness-
guard them as the pupil of an eye.
Bless them, purify them, pity them,
may your righteousness always reward them.
Powerful and Holy One, in goodness lead your flock.
Unique and proud one, to your people turn,
who remember your holiness.
Accept our cries, and hear our screams,
oh knower of mysteries.
(Blessed is the name of his noble kingdom
forever and ever.)

credits

released October 10, 2018
All vocals, instruments, mixing, and mastering by DeVora Cohen.

license

all rights reserved

tags

about

Devora Clark Cohen Richland Hills, Texas

Folk-Rock Psalmist
DeVora Clark writes praise and worship songs, as well as everyday love songs. Her lyrics are a testimony to the God of Israel who called her out of a prodigal rock n roll lifestyle formerly known as Delilah.
LIKE on Facebook.com/devoraclarkcohen
... more

contact / help

Contact Devora Clark Cohen

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code